MiPrimerDrop
miprimerdrop (at) gmail.comArchivos para Domini Públic
Public Domain, porn version by Maria Llopis.
Maria Llopis, directora de cine, vj, teórica y activista queer, ha colgado un post en su blog sobre su personal versión de Domini Públic. Reconozco que parte de la propuesta escénica en la que estoy trabajando ahora nace luego de enterarme que María había adaptado al porno la pieza de Roger para un workshop en Arteleku. Ahora que ya copié a Roger me planteó la idea de copiar y adaptar la versión de María.
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
Very soon in Artivistic 2009, Montreal: Turn On!
The performance is a porn version of the piece Public Domain of Roger Bernat, catalan theater director.
“Public Domain does without the actor as the main aspect of the show and leaves the audience as the only participant. It is not about turning the spectator into an actor, but about fulfilling the narrative possibilities of the group using statistical tools. The spectators are part of a fiction without the need of exposing themselves as individuals on a stage that, on the other hand, has as many actors as spectators watching the show.”
So the statistical tools that Roger is using will be porn statistics. I will ask the participants about their sex life, porn preferences, sexual desires… and we will play. Those ones who have sex toys at home, one step forward. Those ones who are into submission, make a cross on your left arm. Those ones who had a wank this morning, put your hand between your legs. Those ones who thought about their underwear before coming here today, show it to us. Those ones who have sweating hand in stress ful situations, touch your neighbour´s tits.
It will be a game with no scheduled results.
P.S. First porn version of Public Domain, Arteleku, FeminismoPornoPunk, july 2008 >>>
P.S.2 Otras versiones de Domini Públic, por Txalo Toloza >>>
Los comentarios están cerrados
18-19 Oct: Domini Públic @ Terni.
“Hace unas semanas la Reppublica hacía 10 preguntas a Berlusconi. Las 305 preguntas de DP no son tan incómodas. Nadie nos ha demandado por ellas. Sin embargo, queda claro que una pregunta es una afirmación encubierta y que la persona que responde da por bueno el marco que la pregunta señala. Berlusconi no respondió a las preguntas directamente sino con una demanda en los juzgados, una respuesta que lo delataba todavía con más fuerza. Por primera vez DP en Italia.”
Via FFF.
Los comentarios están cerrados
Domini Públic Tour Mexicano
Dominio Público, de Roger Bernat, prescinde del actor como punto central del espectáculo y deja al público como único participante. No se trata de convertir al espectador en actor sino de atender a las posibilidades narrativas del grupo a partir de herramientas estadísticas. Los espectadores forman parte de una ficción sin necesidad de exponerse como individuos en un escenario que, por otra parte, tiene tantos actores como espectadores asisten a la función.
Dominio Público se enmarca en un trabajo más amplio alrededor del público y la participación. A parte del espectáculo, se ha publicado un libro (QUERIDO PÚBLICO) y estamos empezando a desarrollar un nuevo proyecto escénico del que se vio una primera pieza de 11′ en Nits Salvatges (LP’09) y que lleva por título PURA COINCIDÈNCIA.
———————————
FICHA ARTÍSTICA:
Creación, Dirección y Locución: Roger Bernat. Estudiantes: Adriana Bertran, Aleix Fauró, Anna Roca,Sonia Espinosa, Tonina Ferrer y María Salguero. Música: W.A.Mozart, A.P.Borodin, G.Mahler, A.Dvorak, B.Smetana, J.Sibelius, J.Williams y E.Grieg. Selección musical, edición y versiones: Juan Cristóbal Saavedra Vial. Fotografía: Txalo Toloza, Cristina Fontsaré, Álvaro Sanz y Damir Zizic. Dirección técnica: Txalo Toloza Técnico en gira: Aleksei Hecht. Grafismo: Marie-Klara González. Agradecimientos: Víctor Molina y Mia Esteve. Una producción de La Mekánica / APAP (Advancing Performing Arts Projects), Teatre Lliure, Centro Párraga y Elèctrica Produccions con el apoyo de la Generalitat de Catalunya / Entitat Autònoma de Difusió Cultural – Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, y la Unión Europea - Dirección General de Educación y Cultura / Programa Cultura 2007-2013.
———————————
Los comentarios están cerrados
Domini Públic abre el KFDA
Roger lo explica mejor que yo en su web.
“El KunstenFestivalDesArts es uno de mis festivales preferidos. Hace casi una década, cuando todavía lo dirigía Frie Leisen, hablamos con ellos y vinieron a vernos en varias ocasiones. Vinieron a ver Flors, más tarde Amnèsia de Fuga e incluso vinieron a ver dos veces Tot és Perfecte. Daba gusto tenerlos de espectadores porque, aunque no les interesara el espectáculo, siempre se daba la oportunidad de charlar escenificando algo que raras veces entiende un programador: que en esta profesión los que hacemos espectáculos y los que los programan, trabajamos juntos.
Ahora, finalmente, abrimos el festival! y además lo hacemos en uno de los lugares más bonitos de Bruselas. La Place du Jeux de Balle, donde todas las mañanas se celebra el rastro de la ciudad. En el corazón de uno de los últimos barrios en los que todavía se puede escuchar el bruxellois, una extraña mezcla de flamenco y francés que hablan tanto los consumidores de las sopas OXO como los magrebís que regentan la mayoría de tiendas de la zona.
Estaremos hasta el 10 de Mayo con una versión en francés y flamenco. Esperemos que no llueva…”
Ahí estaremos.
Los comentarios están cerrados
