El delirio más grande del mundo.
TEATRO AMAZONAS es un proyecto documental en el ámbito de las artes vivas que forma parte de la serie documental PACÍFICO. Una trilogía centrada en las nuevas formas de colonialismo, la barbarie sobre el territorio y los pueblos originarios de Latinoamérica y su estrecha relación con el desarrollo de la cultura contemporánea.
A través de una serie de protagonistas y lugares y unas cuantas historias, unidas todas ellas por la idea del delirio de grandeza, Azkona & Toloza proponen un relato coral que bucea en los últimos cinco siglos de historia del territorio amazónico brasileño.
El Amazonas, un lugar descrito desde siempre por Occidente como una enorme extensión desierta, deshabitada y salvaje pese a que en sus riberas y junglas viven millones de indígenas, desde hace siglos.
Un lugar Impenetrable, exótico y exuberante.
Caótico, delirante y carente de leyes.
Un paraíso soñado para exploradores, conquistadores y aventureros, repleto de tesoros por descubrir y recursos por explotar.
Una gigantesca extensión verde atravesada por un enorme surco con forma de anaconda.
Un lugar donde azul y verde son una misma palabra.
———————————————————————————————————————-
Fotografías de @TRISTÁN PÉREZ-MARTÍN
———————————————————————————————————————-
TEATRO AMAZONAS es un Proyecto de AzkonaToloza
Dramaturgia y puesta en escena: Laida Azkona Goñi y Txalo Toloza-Fernández
Performers: Laida Azkona Goñi y Txalo Toloza-Fernández.
Voz en Off: Agnés Mateus y Tobias Temming.
Asistente de dirección: Raquel Cors.
Investigación documental: Leonardo Gamboa.
Diseño de producción: Elclimamola.
Banda Sonora original y diseño de sonido: Rodrigo Rammsy
Concepto sonoro: Juan Cristóbal Saavedra.
Diseño de luces: Ana Rovira.
Técnico de luces en gira: Conrado Parodi.
Diseño audiovisual: MiPrimerDrop.
Escenografía: Xesca Salvà y MiPrimerDrop.
Estilismo: Sara Espinosa.
Producción en España: Helena Febrés.
Producción delegada fuera de España: Théâtre Garonne – scène européenne.
.Traducción al portugués: Livia Diniz.
Traducción al Tukano: Joao Paulo Lima Barreto.
Relator: Pedro Granero.
Ilustración: Jeisson Castillo.
Fotografía: Tristán Pérez-Martín.
TEATRO AMAZONAS es un proyecto producido por AzkonaToloza, Festival Grec de Barcelona, Théâtre de la Ville – Paris / Festival d’automne à Paris, Théâtre Garonne – scène européenne,Marche Teatro / Inteatro Festival y Antic Teatre de Barcelona. En colaboración con DNA Creación 2019, Azala Espazioa, El Graner – Mercat de les Flors, La Caldera, Teatro Gayarre, Nave, Centro de creación e In-nova Cultural promovido por la Fundación Bancaria Caja Navarra y la Obra Social “la Caixa”.
Teatro Amazonas es un proyecto asociado con LABEA, Laboratorio de arte y ecología.
AzkonaToloza es una compañía asociada al Théâtre Garonne – scène européenne de Toulose.
———————————————————————————————————————-
Descarga del dossier (esp)
Téléchargement du dossier du espectacle (FR)
———————————————————————————————————————-
Si necesitas ver el video del espectáculo completo envíanos un correo a prod@azkonatoloza.com
Nosotras te enviaremos un link de descarga y el texto.
———————————————————————————————————————-
Si vous souhaitez voir l’intégralité du spectacle, merci de nous envoyer un mail à l’adresse suivante : produccion@azkonatoloza.com
Nous vous enverrons un lien de téléchargement et le texte.
———————————————————————————————————————-
———————————————————————————————————————-
Mis hermanos fueron al internado. Yo me quedé, porque fui escogido por ellos.
Lo que ellos me contaron yo no lo olvido, todo el tiempo pienso en eso.
Yo no escribo, pero no me olvido de nada.”
Dupho, Kumu Tukano, Manaus diciembre de 2019.
———————————————————————————————————————-
miprimerdrop.wordpress.com 